Savings goal
储蓄目标
Set. Save. Go!
设定。储蓄。前进！
Trying to save for that perfect vacation1, latest gadget2 or shiny3 new car?
正在为那个完美的假期、最新的电子产品或闪亮的新车而储蓄吗？
Remember to put some funds aside4 for retirement5 and other large expenses too – at least 10% your income, as a good rule of thumb6.
记得还要留出一些资金用于退休和其他大额支出——作为一个好的经验法则，至少要占收入的10%。
Set up one or more Savings Goals to stay on7 track and make all your dreams a reality8.
设定一个或多个储蓄目标，以保持进度，实现您的所有梦想。
Do not worry, you can stop any time.
不用担心，您可以随时停止。
- vacation /vəˈkeɪʃn/ noun
(North American English)(British English holiday)
[uncountable, countable] a period of time spent travelling or relaxing away from home
度假 ↩︎ - gadget /ˈɡædʒɪt/ noun
a small tool or device that does something useful
小器具；小装置 ↩︎ - shiny /ˈʃaɪni/ adjective
smooth and bright; reflecting the light
光亮的；锃亮的；反光的；有光泽的 ↩︎ - aside /əˈsaɪd/ adverb
to be used later
留；存 ↩︎ - retirement /rɪˈtaɪəmənt/ noun
[uncountable, singular] the period of your life after you have stopped work, usually because you have reached a particular age
退休生活 ↩︎ - thumb /θʌm/ noun
Idioms
a rule of thumb
a practical method of doing or measuring something, usually based on past experience rather than on exact measurement
实用的估算方法，经验工作法（通常依据经验而非准确测量） ↩︎ - stay on phrasal verb
to continue studying, working, etc. somewhere for longer than expected or after other people have left
留下来继续（学习、工作等） ↩︎ - reality /riˈæləti/ noun
[countable] a thing that is actually experienced or seen, in contrast to what people might imagine
事实；实际经验；见到的事物
make sth
使……成为现实 ↩︎