单词word和vocabulary释义

LAST UPDATED: 2/11/2021

Oxford Advanced Learner’s Dictionary

word /wɜːd/
noun

1. [countable] a single unit of language that means something and can be spoken or written
单词;词;字

Do not write more than 200 words.
写的东西不要超过200字。
Do you know the words to this song?
你知道这首歌的歌词么?
word for something What’s the Spanish word for ‘table’?
table一词在西班牙语里叫什么?
He was a true friend in all senses of the word.
从任何意义上来说他都是位真正的朋友。
Tell me what happened in your own words.
用你自己的话告诉我出了什么事。
I could hear every word they were saying.
我可以听到他们说的每一个字。
without speaking/uttering a word

He couldn’t find the words to thank her enough.
他找不出适当的话语来充分表达对她的感激之情。
Words fail me (= I cannot express how I feel).
我无法用语言来表达我的感受。
There are no words to say how sorry we are.
我们十分后悔,实在无以言喻。
I can’t remember her exact words.
我记不清她的原话了。
Angry is not the word for it—I was furious.
说“生气”都不够——我是怒不可遏。
I can never put my feelings into words.

2. [countable] a thing that you say; a remark or statement
说的话;话语;言语

3. [singular] a promise or guarantee that you will do something or that something will happen or is true
诺言;许诺;保证

4. [singular] a piece of information or news
信息;消息

5. the Word
(also the Word of God)
[singular] the Bible and its teachings
《圣经》;福音


vocabulary /vəˈkæbjələri/
noun
(plural vocabularies)

1. [countable, uncountable] all the words that a person knows or uses
(某人掌握或使用的)词汇,词汇量

to have a wide/limited vocabulary
词汇量大/有限
your active vocabulary (= the words that you use)
你的主动词汇
your passive vocabulary (= the words that you understand but don’t use)
你的被动词汇
Reading will increase your vocabulary.
阅读会增加你的词汇量。

2. [countable] all the words in a particular language
(某一语言的)词汇,词汇量

When did the word ‘bungalow’ first enter the vocabulary?
bungalow一词何时进入(英语)词汇中的?

3. [uncountable, countable] the words that people use when they are talking about a particular subject
(某学科中所使用的)词汇

The word has become part of advertising vocabulary.
这个单词已经成了广告用语。

4. (also informal vocab /ˈvəʊkæb/)
[countable] a list of words with their meanings, especially in a book for learning a foreign language
(尤指外语教科书中附有释义的)词汇表

Write it down in your vocab book.


在表达英语学习过程中的“单词表”或“词汇表”的意思时,单词word意思之一是表示单个的字或词,而单词vocabulary意思之一是表达一个人所掌握的词汇量,同时,单词vocabulary以及它的非正式用法vocab也有“单词表”或“词汇表”的意思,即a list of words。所以词组word list以单词word构成“单词表”或“词汇表”的另外一种表达方式。